一、FERI/AD/ADR 说明:
1. 官方说明 FERI :根据刚果民主共和国于 2008 年 4 月 22 日签发的通知,所有运往刚果民主共和国港口(MATADI)或 中转港口(如:DAR ES SALAAM、MOMBASA、DURBAN、POINTE NOIRE 港口)的货物都必须在船舶到达目的港 前申请 FERI(FicheElectronique Des Renseignements AL'importation)。没有申请可能将被视为触犯 刚果(金)的条例,从而导致高额罚金,在目的港无法顺利完成清关。
AD:目的地证明(Attestation De Destination/Certificate Of Destination),是货物从中转港或始发 港通过公路或铁路运至刚果金境内的货运单据。
ADR:区域目的地证明,原产自非洲的货物通过公路或铁路运至刚果金境内的单据。也就是说,所有从目的 港转运或原产自非洲,最终目的地为刚果民主共和国的货物,都必须配套货管局(0GEFREM)或其代理商签发 的 AD/ADR 证书。
2. 通俗解释 去往刚果(金)的货物办理分三种情况: FERI (电子货物跟踪单): 所有直达刚果(金)境内的货物都必须抵达目的港之前办理 FERI。 FERI+AD (电子货物跟踪单+目的地证明): 货物从中国发运,最终目的地为刚果(金),运输中途通过坦桑尼亚达累斯萨拉姆港口卸货,而后通过铁 路或陆路将货物运输至刚果金境内,那么我们需要办理 FERI+AD。(经过其他国家港口同理),这时 FERI 应对中国到坦桑尼亚达累斯萨拉姆港口运段,AD 应对坦桑尼亚达累斯萨拉姆到刚果金境内运段 。 ADR (区域目的地证明): 非洲大陆内存在或生产的货物发往刚果金,需要办理 ADR 证明,而不需要 AD 了。
二、提交资料:
1. FERI 正本
2. 提单
3. 陆运转关单
4. 陆运费发票(若单份转运发票不显示陆运费)
5. 申请表
注意:
1. 办理 AD 需要正本 FERI;
2. AD 证书不提供草本,直接出正本。
服务热线020-31024714